In Sweden, opinion surveys show that significantly more people want sex workers to be arrested now than before the law was brought in.
In Svezia, sondaggi d'opinione mostrano che significativamente più gente vuole ora che i lavoratori del sesso siano arrestati rispetto a prima dell'introduzione della legge.
They trained 35, 000 health extension workers to deliver care directly to the people.
Hanno formato 35.000 addetti alla salute per portare le cure direttamente alla gente.
Because all the other chocolate makers were sending spies dressed as workers to steal Mr. Wonka's secret recipes.
Perché gli altri fabbricanti di cioccolato inviavano spie... Travestite da operai per rubare le ricette segrete del sig. Wonka.
They were disguised as workers to do repairs.
Erano vestiti da operai addetti alla manutenzione.
The local Taco Bell was retraining laid-off auto workers... to assemble tacos and chicken fajitas.
Il Taco Bell locale stava assumendo gli operai cassaintegrati... per preparare i tacos e le fajitas di pollo.
Train the ex-auto workers to be prison guards and give them jobs in the jails... now filling up with their former line mates.
Addestrare gli ex-operai come secondini e dar loro lavoro nelle prigioni... che ora si riempivano con quelli che una volta erano i loro compagni di lavoro.
The thievery got so bad that one day, without warning Mr. Wonka told every single one of his workers to go home.
I furti arrivarono a tal punto che un giorno. senza preavviso il signor Wonka disse a tutti i suoi operai di tornarsene a casa.
Some years back, there was call for workers to settle on Miranda.
Alcuni anni fa, i lavoratori furono invitati a stabilirsi su Miranda.
My father had come from Mozambique with the migrant workers to the mines of South Africa.
Mio padre venne dal Mozambico, con altri immigrati, nelle miniere del Sudafrica.
"Undeclared work not only exposes workers to dangerous working conditions and lower earnings but also deprives governments of revenue and undermines our social protection systems.
"Il lavoro sommerso non solo espone i lavoratori a condizioni di lavoro pericolose e a guadagni inferiori, ma priva inoltre i governi di gettito fiscale e pregiudica i nostri sistemi di protezione sociale.
Easy opening: after an accident the doors are unlocked automatically to make it easier for the occupants or rescue workers to open the doors.
Apertura facilitata: dopo un incidente le porte vengono sbloccate automaticamente, agevolando così l'apertura da parte degli occupanti o dei soccorritori.
Twitter is a service for friends, family, and co–workers to communicate and stay connected through the exchange of quick, frequent answers to one simple question: What are you doing?
Twitter è un servizio per amici, familiari e colleghi che consente di comunicare attraverso lo scambio di risposte veloci ad una semplice domanda: cosa stai facendo? Prezzo
And so, we do not have the funds to hire scut workers to do your scraping for you.
Quindi non abbiamo i fondi per assumere dei galoppini per il tuo lavoro di scraping.
How can I train my workers to operate the machine?
Come posso addestrare i miei lavoratori a utilizzare la macchina?
Tommy, I think I got us maybe four qualified social workers to volunteer.
Tommy, credo di avere quattro assistenti sociali come nostre volontarie.
Like, "Don't say nothing to the other workers to get them upset."
"Non dire niente agli altri per non farli spaventare".
Changes at every turn, slowing the workers to a crawl.
Cambi ad ogni turno, far rallentare il passo ai lavoratori.
He hired those workers to move the drums, and he let them use his company's truck to do it.
Ha assunto quegli operai per spostare i bidoni e ha fatto loro usare il camion della sua società per farlo.
It took Mulholland six years and thousands of workers to bring the first water to Los Angeles.
Mulholland ha impiegato sei anni e migliaia di operai per portare l'acqua a Los Angeles per la prima volta.
There's equipment to rent, plus workers to hire, and of course, I need to secure my main attraction.
Ci sono equipaggiamenti da noleggiare e lavoratori da assumere e ovviamente, ho bisogno di proteggere la mia attrazione principale.
Easy opening: After an accident the doors can be unlocked automatically to make it easier for the occupants or rescue workers to open them.
Apertura facilitata: dopo un incidente le porte possono sbloccarsi automaticamente, agevolando così l'apertura da parte degli occupanti o dei soccorritori.
What would it take for you or one of your co-workers to go home with a customer?
Cosa avrebbe convinto lei o una delle sue colleghe ad andare a casa con un cliente?
But now do you mind telling me exactly what is taking so long for your workers to get that brain?
Ma ora mi dici come mai i tuoi uomini ci mettono tanto a prendermi quel cervello?
The Directive 2013/35/EU lays down the minimum safety requirements regarding the exposure of workers to risks arising from electromagnetic fields (EMF).
La direttiva 2013/35/UE stabilisce le disposizioni minime di sicurezza relative all’esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dai campi elettromagnetici.
(f) advice on any training appropriate for workers to ensure protection of human health and the environment.
f) indicazioni su eventuali formazioni adeguate per i lavoratori al fine di garantire la protezione della salute umana e dell’ambiente.
They decide they will starve him out and immediately set up camp by the hole and call for all the farm workers to surround the hill.
Decidono che lo faranno morire di fame e immediatamente allestiranno il campo dal buco e chiederanno a tutti i lavoratori agricoli di circondare la collina.
The EU’s single market gives companies the freedom to provide services in other Member States, including the possibility to post temporarily post workers to other Member States to carry out specific projects.
Nel mercato unico dell'UE le imprese sono libere di prestare servizi in altri Stati membri e hanno la possibilità di distaccare temporaneamente lavoratori per la realizzazione di progetti specifici.
800.000 school teachers, lecturers, trainers, education staff and youth workers to teach or train abroad;
800 000 insegnanti, docenti, formatori, membri del personale educativo e giovani lavoratori potranno insegnare o formarsi all'estero;
The European Commission has asked Denmark to respect the right of workers to take their minimum paid annual leave in the same year in which it was accrued.
La Commissione europea ha chiesto alla Danimarca di rispettare il diritto dei lavoratori di fruire delle loro ferie minime annuali retribuite nello stesso anno in cui tale diritto è maturato.
Easy opening: After a serious accident, the doors can be unlocked automatically to make it easier for the occupants or rescue workers to open them.
Apertura facilitata: dopo un incidente grave le porte possono sbloccarsi automaticamente, agevolando così l'apertura da parte degli occupanti o dei soccorritori.
(b) requests by workers to transfer from part-time to full-time work or to increase their working time should the opportunity arise;
b) le domande di trasferimento dei lavoratori a tempo parziale ad un lavoro a tempo pieno o di aumento dell'orario, se tale opportunità si presenta;
And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre-drilled holes.
E' un misfatto che il nostro sistema educativo sia così serio perché l'educazione è seria, e che creiamo operai robot senza cervello che inseriscono bulloni nei fori predisposti.
And I said, "Hold on, zero dollars per hour, what I would do is 'hire' 10, 000 workers to come to the warehouse every morning at 8 a.m., walk into the warehouse and pick up one item of inventory and then just stand there.
Però aspetta: 0 dollari all'ora... Io in realtà avrei bisogno di "assumere" 10 000 lavoratori che tutti i giorni arrivino al magazzino alle 8:00, entrino, prendano uno degli articoli e stiano lì in piedi ad aspettare.
In Nigeria, open-source SMS tools are being used by the Red Cross community workers to gather information from the local community in an attempt to better understand and mitigate the prevalence of malaria.
In Nigeria, strumenti per SMS open-source vengono utilizzati dai lavoratori della Croce Rossa per raccogliere informazioni dalla comunità locale nel tentativo di capire meglio e mitigare la diffusione della malaria.
It took us three years, but we went through 29 countries, and we taught local health workers to go district by district, and they examined the eyelids of over two and a half million people.
Ci sono voluti tre anni, ma abbiamo attraversato 29 paesi, e insegnato agli operatori sanitari locali ad andare in ogni distretto, ed esaminare le palpebre di più di due milioni e mezzo di persone.
This technology could empower teachers and community health workers to provide access to care to children in places like Malawi.
Questa tecnologia potrebbe permettere a insegnanti e operatori sanitari locali di fornire accesso alle cure ai bambini in luoghi come il Malawi.
And then another category of worker, the outreach workers, to keep people in a way on therapy for six to 24 months.
E poi un'altra categoria di operatori, gli operatori di sensibilizzazione, per tenere la gente in terapia dai sei ai 24 mesi.
For example, food made of complex molecules, like an apple, requires a lot of different microbial workers to break it down.
Per esempio, il cibo contenente molecole complesse, come una mela, ha bisogno del lavoro di un bel po’ di microbi per essere scisso.
Police and prison guards in Cambodia, for example, have been documented subjecting sex workers to what can only be described as torture: threats at gunpoint, beatings, electric shocks, rape and denial of food.
Ci sono prove che in Cambogia, ad esempio, la polizia e i secondini hanno inflitto a lavoratori del sesso cose che possono solo essere definite tortura: minacce a mano armata, pestaggi, scosse elettriche, stupri e privazione del cibo.
It means that by 2025, advanced robots will complement workers to be, together, 20 percent more productive, to manufacture 20 percent more outputs, to achieve 20 percent additional growth.
Significa che entro il 2025, i robot avanzati saranno complementari agli operai, per essere, insieme, 20 per cento più produttivi, per produrre il 20 percento in più, per fare il 20 percento in più di crescita.
What we also know is that if we trained an army of community health workers to learn even just 30 lifesaving skills, we could save the lives of nearly 30 million people by 2030.
Ma sappiamo anche che se formiamo un esercito di operatori sanitari locali insegnando anche solo 30 tecniche salvavita, potremo salvare le vite di circa 30 milioni di persone entro il 2030.
If we truly want community health workers to master those lifesaving skills and even more, we've got to change this old-school model of education.
Se vogliamo davvero operatori sanitari con formazione su competenze salvavita e non solo, dobbiamo cambiare questo modello educativo obsoleto.
1.1336431503296s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In Svezia, sondaggi d'opinione mostrano che significativamente più gente vuole ora che i lavoratori del sesso siano arrestati rispetto a prima dell'introduzione della legge. 